Kelti in irska mitologija
Da bi bolje razumeli film, je dobro na kratko pregledati tudi keltsko zgodovino in njen vpliv na irsko tradicijo in kulturo. Keltska kultura izvira iz osrednje Evrope, nekje s področja današnje južne Nemčije, o Keltih pa se govori od druge polovice 1. tisočletja pr. n. št. Kelti so bili znani kot odlični kovinarji, izdelovalci cest in vozov ter kot napredni poljedelci in živinorejci. Okoli leta 290 pr. n. št. so celo oropali Rim, v najboljših časih pa se je njihovo ozemlje širilo od Britanskega otočja pa vse do Turčije. Ker pa Kelti nikoli niso bili posebej povezani med seboj in so si bili tudi med sabo precej različni, so ob širjenju Rimskega imperija in vpadu germanskih ljudstev še toliko hitreje izgubili stik s tem celotnim ozemljem.
Kot skupnost so se tako Kelti ohranili le v Galiciji (današnji Franciji), v Britaniji (zlasti v Walesu) in na Irskem. Vsi so oblikovali svoje specifičnosti, za Galce je znano, da svoje mitologije niso zapisovali in da so bili pod vplivom drugih kultur (npr. grško-rimska kultura z Rimskim imperijem), kakor tudi britanski Kelti. Irska pa ni bila nikoli pod Rimljani, zato je svojo celovitost ohranila vse do prevzema krščanstva v 5. st. n. št. Tako so se pričevanja o mitologiji poganskih Keltov najbolje ohranila ravno tam. Za Kelte je bilo znano, da so bili zelo religiozni, da so verjeli v posmrtno življenje, da so imeli veliko ženskih boginj in da je bil koncept troedinega boga, ki ga pozna recimo krščanstvo, njihov.
V irski mitologiji lahko srečamo bogove kot so In Dagda, »oče vsega«, Brigit, »vzvišena« in varuhinja živinoreje, Goibniu, bog kovaštva, Lug, bog čarovništva, trgovanja in vseh obrti inMorrigan, boginjo vojne. Zgodbe o bitkah in podvigih bogov in božanstev so Irci še posebej ohranjali. Irska je znana po ogromno zapisanih zgodbah, ki so se sprva prenašale po ustnem izročilu in nato zaključile kot sage. Gre za dolge pripovedi, kjer so bogove, ki so jih nekoč ljudje častili, zamenjali junaki z nadnaravnimi sposobnostmi, ki se bojujejo v psevdozgodivnskih dogodkih na resničnih zemljepisno določenih krajih. Takšnih sag, ki jim lahko pripišemo mitološkost, se je ohranilo osem, med njimi je najpomembnejša zgodba Bitka pri Moyturi, kjer gre za boj med ljudstvom boginje morja Danu, Tuatha De Danann, in Fomoirami, mogočnimi povodnimi pošastmi.
V filmu je opazen preplet poganske irske mitologije, kar predstavljata Crom Cruach kot staroirski bog plodovitosti s krutim čaščenjem in lik Aisling kot varuhinje gozda, z že spreobrnjeno in krščansko Irsko, ki jo predstavlja opatija Kells in nenazadnje tudi z Vikingi, ki vpadajo s severa. Slednji so le kot grožnja in fizični napad, med tem ko se odnos med pogansko in krščansko Irsko bije na ravni Brendanovega obiskovanja gozda.
